Sonntag, 9. November 2008

Medizinische Geräte gespendet von Griechenland an das Krankenhaus in Bitola

Medizinische Geräte hat heute Griechenland an das öffentliche Krankenhaus der Stadt Bitola (Kloster) gespendet, bei der Umsetzung des Programms der Ministerien für Gesundheit und auswärtige Angelegenheiten. Die Spende beinhaltete ein Mammographie-Gerät, ein Ultraschall und ein Arthroskop im Gesamtwert von 150.000 euro.

Im Rahmen der Feierlichkeit die im Krankenhaus der Stadt Bitola stattgefunden hat, in der Gegenwart unter andrem, einer Delegation des Ministeriums für Gesundheit , der Leitung des Verbindungsbüros von Griechenland in Skopje, Botschafter Alexandra Papadopoulou, und der Stellvertretende Minister für Gesundheit in FYROM Vladimir Popofski.

«Diese Spende ist von großer Bedeutung für unser gemeinsames Ziel, der Verbesserung der Gesundheit der Bürger. Diese Geräte werden die rechtzeitige Diagnose der Krankheiten, und die bessere Versorgung der Patienten der ganzen Region verbessern
» sagte der stellvertretende Minister für Gesundheit der ehemaligen jugoslawischen Repuplik von Mazedonien.

Frau Papadopoulou merkte von ihrer Seite an, daß diese Spende ein Beitrag zur Entwiklung guter nachbarschaftlicher Beziehungen und der weiteren Zusammenarbeit in allen Bereichen der Entwiklung des Landes.

Übersetzung-Quelle:
Kathimerini 01.11.2008
Template by - Abdul Munir | Daya Earth Blogger Template